:01:12
5 СЕПТЕМВРИ,НЕДЕЛЯ
:01:17
Един ученик е бил на почивка
в Изу със семейството си
4
00:01:22,760 --> 00:01:25,080
Поискал да поиграе навън....
:01:25
но е имало телевизионно шоу
което не искал да пропуска.
:01:28
Така че записал шоуто
на касета в стаята на родителите си.
7
00:01:31,720 --> 00:01:34,000
но каналите там са различни от тези в Токио
:01:34
Няма станция,която да използва този канал
така че би трябвало на касетата да не се е записало нищо.
:01:38
Когато обаче се върнал в къщи и я пуснал,
на екрана се появила жена.
:01:43
"След една седмица ще умреш" казала тя.
:01:45
Хлапето спряло записа
и тогава телефонът звъннал.
:01:49
Ти я гледа!
:01:51
И седмица по късно хлапето умряло.
:02:05
Какво има,Томоко?
:02:10
Кой ти разказа това?
:02:12
Всички говорят за това.
:02:14
Йоко?
:02:15
Не,тя не.
:02:20
Какво
:02:26
Онзи ден гледах много странен филм.
:02:31
Къде?
:02:34
Със Йоко и другите.
:02:35
Наистина ли всички прекарахте ноща някъде?
:02:38
Нищо не се случи
:02:49
Но онази нощ...
:02:52
Ивата намери този странен филм,
и всички го гледахме.