:38:00
	Z tohohle úhlu by se v zrcadle
musel odráet i kameraman.
:38:04
	Co tím myslí?
:38:09
	No dal by se odstranit
speciálními efekty, ale...
:38:20
	Erupce...
:38:23
	Jaká erupce?
:38:30
	Tohle na normální televizi nepøeète...
:38:40
	Pojï dál.
:38:52
	Takano, moje studentka.
:38:55
	Asakawa, bývalá ena.
:38:58
	Jak se vám daøí?
Já jsem Takano.
:39:01
	Já jsem Asakawa.
:39:07
	Pane,
nakladatelství chce vai esej.
:39:10
	A proè to øekli tobì?
:39:12
	Nemohli vás sehnat.
:39:16
	Poádej je,
a posunou uzávìrku o týden.
:39:17
	Já?
Poádejte si je sám!
:39:20
	Dobøe, dobøe...