:56:05
Máme jetì dva dny.
:56:09
- Mohu dál?
- Pojïte.
:56:14
Ptali jste se na Shizuko...
:56:22
Tohle jediné tu po ní zùstalo.
:56:30
- To je doktor Ykuma?
- Ano
:56:33
Bylo to pøedtím,
ne jsem sem pøila.
:56:36
- Musím jít...
- Dìkuji.
:56:46
Dovádìní...
:56:51
v slané...
:57:04
Nedìle, 19.záøí
:57:27
Mìli byste jet co nejdøíve domù.
:57:30
Dnes veèer pøijde bouøka.
:57:35
Jaká byla Shizuko?
:57:39
Byla velmi zvlátní.
:57:42
Sedávala tu celé dny.
:57:46
Od úsvitu do soumraku.
Stále jen hledìla do moøe.
:57:53
Rybáøi ji vichni nenávidìli.
:57:57
Moøe je pro nás netìstí.
Kadý rok nìkoho z nás pohltí.