1:06:10
Je to divné...
Vlastnì se skoro nebojím.
1:06:19
Sadako tam nejspí zemøela,
1:06:22
jetì ne tu chatku postavili.
1:06:25
Byla to dcera doktora Ikumy?
1:06:29
Byl enatý, mìl rodinu.
1:06:32
Jeho vztah s Shizuko
vyvolal skandál.
1:06:34
Byl to jeden z dùvodù
jeho proputìní.
1:06:39
Musíme najít tìlo Sadako.
1:06:42
Zruí to tu kletbu?
Zachrání to Yoichiho?
1:06:46
Víc udìlat nemùeme.
1:06:53
Zbývá u jen jeden den.
1:07:23
Nemyslím si,
e by vás Sadako nenávidìla.
1:07:31
Shizuko mluvívala k moøi.
1:07:34
Sedìla tam
a nìco mu mumlala.
1:07:37
Poøád mumlala.
1:07:40
Jednou jsem se schoval
a poslouchal.
1:07:47
Ale nebyl to lidský jazyk.