:08:03
...joka sanoo "kuolet viikon kuluttua".
:08:06
Sanotaan että jos katsot
myöhäistelevisiota,hän ilmestyy.
:08:09
Ja sitten puhelin soi.
:08:13
myöhäistelevisiota?
Mitä kanavaa?
:08:16
Kuulin että se olisi
paikalliskanavalla Izussa.
:08:20
Izussa?
:08:21
Kyllä.
:08:22
Ja on todella joku
joka kuoli viikon kuluttua?
:08:27
Ei kukaan josta tietäisimme.
:08:34
Mitä?
:08:36
Lukion oppilas jonka tunnen
kertoi minulle,...
:08:39
...että tyttö joka oli nähnyt sen kuoli
treffeillä poikaystävänsä kanssa.
:08:44
Onnettomuus?
:08:45
Ei. Hänet löydettiin kuolleena
parkkeeratusta autosta.
:08:48
Hän oli nähnyt sen videon, myös.
:08:51
Se oli lehdessä 2 tai 3 päivää sitten.
:08:55
Tiedätkö missä koulussa hän oli?
:08:57
En. Ystäväni kuuli sen ystävältään.
:09:06
Neiti Asakawa...
:09:07
Niin?
:09:07
Tässä.
:09:08
Kiitos.
:09:13
Noin kymmenen vuotta sitten...
:09:16
...poptähti tappoi itsensä ja ihmiset
näkivät hänen haamunsa televisiossa.
:09:20
Niin, mutta kaikilta joilta kysyn tästä...
:09:22
...Puhuvat Izun niemestä.
:09:24
No, ehkä kaikki tämä alkoi sieltä.
:09:28
Missä he näkivät sen naisen jonka huulet
ylettyivät hänen korviinsa?
:09:30
Kauempana lännessä, Gifussa.
:09:32
Se oli sen suuren liikenneonnettomuuden
jälkeen siellä.
:09:36
Suuren onnettomuuden?
:09:38
Nämä tarinat saavat alkunsa, kun ihmisiä
kuolee hirvittävissä onnettomuuksissa.
:09:42
Siis mitä tapahtui Izussa?
:09:44
En tiedä.
:09:45
Joka tapauksessa, minä menen.
:09:46
Hyvää yötä.
:09:47
Hyvää yötä.