:12:00
- Papy a appelè?
- Non.
:12:07
Tomoko est morte de quoi?
:12:12
Eh bien... une sorte de maladie
un peu compliquèe...
:12:16
Tu peux m'aider?
:12:24
Alors on peut aussi mourir jeune?
:12:28
On peut tomber malade...
:12:31
Ecoute. Ne pose pas
ces questions à ta tante.
:12:35
Elle est si triste.
:12:39
Tomoko ètait si gentille avec toi...
:13:04
Papa...
:13:08
- Comment va Yoshimi?
- Elle se repose.
:13:11
Laissons-la.
:13:13
Je vais aider à la cuisine.
:13:17
Et toi, Yoichi, viens t'asseoir ici.
:13:48
Reiko, dis-moi...
:13:56
Sais-tu
de quoi est morte Tomoko?
:13:58
Non, je...
:13:59
La police a bien fait
une autopsie, non?