:15:16
Yoichi!
:15:19
Tu ne dois pas entrer ici!
:15:30
Allez! Redescends.
:15:40
Vas-y.
:15:44
AIlô.
:15:46
C'est Okazaki.
:15:49
J'ai trouvé le nom du lycèe.
:15:53
C'est à Yokohama,
l'Ecole de jeunes filles Seikei.
:15:58
Merci.
:16:09
Ecole de jeunes filles Seikei
:16:24
Excusez-moi...
:16:27
la lycéenne trouvée morte
dans la voiture,
:16:29
c'ètait une de vos amies?
:16:37
Si vous savez quelque chose...
:16:40
Ils sont tous morts le même jour.
:16:43
Yoko et Tomoko.
Et Iwata aussi,
:16:46
sur sa moto.
:16:47
- Ils avaient vu la vidéo.
- La vidèo?
:16:51
C'est Yoko qui nous l'a dit.
Ils ont regardè cette vidèo
:16:55
et le tèlèphone a sonnè.
:16:59
Tomoko aussi?