:31:20
Yoichi va dèjà à l'école?
:31:24
II est en C.P.
:31:29
Comment ça va, Ryuji?
:31:32
Comme d'habitude.
:31:34
Tu as du travail?
:31:36
J'enseigne à l'université.
:31:45
Et le téléphone a sonné?
:31:48
Oui.
:31:49
Donc ce téléphone sonnera
quand j'aurai vu la cassette.
:31:52
Quatre morts le même jour...
:31:55
Tu devrais te faire exorciser.
:32:01
Prends-moi en photo.
:32:11
Regarde-moi.
:32:15
Dèpêche-toi.