1:17:18
Remonte-le!
1:17:23
Asakawa!
1:17:52
Imbécile!
1:17:53
Tu veux me tuer?
1:18:09
Asakawa!
1:18:25
On change.
1:18:27
Tu n'arrives plus à hisser.
1:18:32
Non!
1:18:34
Alors, qui va remonter le seau?
1:18:37
Ca sert vraiment à quelque chose?
1:18:41
Pense à Yoichi!
1:18:44
Elle ira le chercher.