:00:12
SK SUBTiTLES BY McLane[xCZ-2oo2]
21/o1/2oo3
:00:30
K R U H
:01:12
5.september, Nede¾a
:01:17
Chlapec zo koly bol cez prázdniny
v Izu so svojou rodinou.
:01:22
Chcel si vyjs a pobavi sa...
:01:24
...ale v televízii mal ís program,
ktorý chcel vidie.
:01:28
Tak si ho nechal nahra
vo svojej izbe na video.
:01:31
Ale kanály tam boli iné ako v Tokiu.
:01:33
Na tom kanále nevysielala iadna stanica,
take tam nemalo by niè nahraté.
:01:37
Ale keï si to potom prehral,
na obrazovke bola ena.
:01:43
"Zomrie za týdeò",
povedala.
:01:45
Chlapec zastavil kazetu,
potom zazvonil telefón.
:01:48
"Videl si to".
:01:51
A o týdeò chlapec zomrel!