Ringu
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:31:04
Naredila sem nekaj, ti pa ne...
1:31:08
Da sem razbila urok..
1:31:18
Presnela sem jo,
ti jo pokazala...

1:31:42
Halo, oèe?
Prihajam domov.

1:31:48
Stori mi uslugo.
Za Yoichija je.

1:31:56
Pravijo, da obstaja naèin,
da vidiš posnetek in preživiš.

1:32:00
Kaseto moraš presneti in jo v enem
tednu pokazati komu drugemu.

1:32:04
Kaj se zgodi z njim?
1:32:06
Narediti mora enako.
1:32:09
Tako se vendar nikoli ne konèa.
Kar naprej se ponavlja.

1:32:11
Tako je.
Temu ni konca.

1:32:13
Vendar boš to naredil,
èe ne želiš umreti.

1:32:30
Sreda, 22. september
1:32:46
Prevod in obdelava
CLEMENTO

1:32:52
Režija
Hideo Nakada


predogled.
naslednjo.