Ringu

:02:01

Ali kada se deèak vratio kuæi i pustio snimak,
na ekranu se odjednom pojavila ta žena...

:02:06

"Za nedelju dana
æeš umreti!", rekla je.

:02:09

Klinac je skroz odlepio i zaustavio
video. I baš tada je zazvonio telefon.

:02:12

Digao je slušalicu, a jedan
glas mu je kazao: "Video si to, zar ne?".

:02:15

Taèno nedelju dana kasnije,
u isto vreme... deèak je umro!

:02:29

Šta je bilo, Tomoko?

:02:34

Ko ti je to isprièao?

:02:37

Ma to je rekla-kazala.
Pa, svi o tome prièaju.

:02:39

Joko ti je isprièala?

:02:40

Ne, nije to bila Joko.

:02:45

Šta ti je?

:02:51

Onomad... i ja sam videla
taj èudni video snimak.

:02:56

Gde?

:02:59

Sa Joko i ostalima.

:03:01

A, pa to je to što se prièa, da si naokolo
šarala i spavala! Znaèi ti i taj tip Ivata?

:03:04

Nije bilo nièeg takvog.

:03:15

Ali te noæi...

:03:18

Ivata je našao tu èudnu kasetu,
i svi smo bili u "šta ti je to" fazonu ...

:03:20

pa ju je on pustio i svi smo gledali.
Jer svi bili èuli za... tu prièu.

:03:26

I kakav je to bio snimak?

:03:33

Prosto...uvrnut.
Teško je to objasniti.

:03:35

Bilo kako bilo, èim je traka stigla
do kraja, zazvonio je telefon.

:03:40

Ko god da je bio, nije
rek'o ništa. Ali ipak...

:03:50

Užasno!

:03:56

Svi smo èuli tu prièu.