:55:01
Bütün gün burada otururdu.
:55:05
Günler boyunca sadece denize bakardý.
:55:12
Balýkçýlarýn hepsi ondan nefret ederdi.
:55:16
Bizim için deniz uðursuzdu.
:55:21
Her yýl bazýlarýmýzý yutar.
:55:27
Ve o sadece oturup ona bakardý...
:55:30
Frolic in brine, goblins be thine...
:55:35
Eðer denizde oynarsan goblinler senin için gelirler.
:55:40
Shizuko zihinleri okuyabiliyordu.
:55:44
Ýnsanlar hakkýnda onlarýn bilmek istemediði þeyleri biliyordu.
:55:48
Bu acý verici olmalý.
:55:50
Eve git!
:55:53
Benim de kendimce bazý yeteneklerim var.
:55:58
Ýnsanlara Shizuko'yu anlatan siz deðilmiydiniz?
:56:02
Dr Ikuma'yý aradýnýz.
:56:04
Ne yaptým!?
:56:05
Shizuko'dan para kazanabileceðinizi düþündünüz.
:56:09
Gatetelerden de para aldýnýz.
:56:12
Kapa çeneni!
:56:17
Bana onun kýzýndan bahsedin. Ona ne oldu?
:56:20
Bana onun kýzýndan bahsedin. Ona ne oldu?
Bilmiyorum!
:56:20
Bilmiyorum!
:56:21
Shizuko ile birlikte olabilir!
:56:27
Siz oradaydýnýz...
:56:32
...Shiziko gösterisini yaparken...