1:04:18
	Sanýrým Sadako sizden nefret etmiyor.
1:04:26
	Shizuko denizle konuþurdu.
1:04:29
	Oraya oturur ve denize mýrýldanýrdý.
1:04:35
	Bir keresinde saklandým ve dinledim.
1:04:42
	Ama insan dili deðildi.
1:04:53
	20 Eylül, Pazartesi
1:05:06
	Alo?
1:05:07
	Yoichi?
1:05:10
	Yarýn döneceðim.
1:05:13
	Ben burada sýkýldým. Okula dönmek istiyorum!
1:05:18
	Öyle söyleme! Büyükbabaný üzeceksin.
1:05:22
	O gülüyor. Onunla konuþmak istermisin?
1:05:26
	Tamam.
1:05:31
	Özür dilerim.
1:05:34
	Çabuk döneceðim.
1:05:39
	Ne oldu?
1:05:43
	Yapmam gereken bazý iþler var.
1:05:48
	Büyükbabaya benim için merhaba de.