:09:03
Sind Sie wach ?
:09:12
Und wie sieht's aus ?
:09:38
Sind Sie Arbeiter oder Boß ?
:09:40
Wenn ich der Boß wäre,
:09:42
hätte ich lhnen wohl kaum
eine Zigarette angeboten.
:09:45
lch bin der Reiseleiter.
Da drüben ist der Eiffelturm,
:09:49
hier der Louvre und da 'ne Toilette.
:09:52
- Wie soll ich Sie nennen ?
- Mein Name ist Vincent.
:09:56
Sam.
:10:00
Wie wir's vereinbart haben.
:10:03
5.000 die Woche.
:10:05
Und zwar mindestens
für 4 Wochen Arbeit.
:10:08
Bei erfolgreichem Abschluß
der Operation
:10:10
erhält jeder von lhnen
einen Bonus von 20.000 Dollar.
:10:14
Ach, und übrigens...
mein Name ist Deirdre.
:10:17
ln groben Zügen sieht der
Auftrag folgendermaßen aus...
:10:20
Und wer sind die Hintermänner ?
:10:22
lch allein bin lhr Ansprechpartner.
:10:24
Und wir sollen uns nur
:10:26
auf lhre charmanten
irischen Augen verlassen ?
:10:29
- Das ist allein lhre Sache.
- Wo ist die Ausrüstung ?
:10:32
Geben Sie Vincent eine Liste.
:10:34
- Wir brauchen neueste Technik.
- Die besorg' ich.
:10:37
Hinter diesem Koffer sind wir her.
:10:40
Wir müssen ihn
einigen Leuten entwenden,
:10:43
die das unbedingt verhindern wollen.
:10:45
Wieviele Männer ?
:10:46
Sind sie Amerikaner ?
:10:48
Wahrscheinlich ist die Gruppe
recht klein. Zwischen 5 und 8.
:10:51
Sie wissen's nicht ?
:10:53
lch werde es wissen,
wenn es soweit ist.
:10:55
Warum sagen Sie dann
zwischen 5 und 8 ?
:10:59
Es geht um 2 bis 3 Fahrzeuge.