1:17:13
Are you feeling better ?
1:17:15
Yeah, enough to move around. Thanks.
1:17:26
My hobby.
1:17:29
One grows old.
1:17:33
l knew a lot of fellas, friends of mine,
1:17:35
they just wanted to live to open a bar.
1:17:37
Had they lived,
would they have done it ?
1:17:42
- Then they were spared their disillusion.
- Yeah, that's right.
1:17:47
Who were these people ?
Friends of yours ?
1:17:52
- l wouldn't hurt a friend.
- Was that my question ?
1:17:56
That's right.
1:18:03
Well, who are you ?
1:18:08
A fella like you,
trying to make it to retirement.
1:18:11
At the end of the day, we're likely
to be punished for our kindnesses.
1:18:15
You don't have to worry about me.
l won't hurt you.
1:18:45
The 47 ronin, do you know it ?
1:18:49
47 samurai whose master
was betrayed and killed by another lord.
1:18:54
They became ronin, masterless samurai,
1:18:58
disgraced by another man's treachery.