:09:04
Tu es réveillé ?
:09:13
ça va ?
:09:38
Tu es un ouvrier
ou un chef ?
:09:40
Un chef ne t'aurait pas donné
de cigarette.
:09:46
Je suis le guide.
Là-bas, la Tour Eiffel.
:09:49
lci, le Louvre.
Là-bas, les toilettes.
:09:54
Ton nom ?
:09:55
Vincent.
:09:56
Sam.
:10:01
Comme convenu, votre salaire
est de 5000 $ par semaine,
:10:05
avec quatre semaines minimum de travail.
:10:07
Après la réussite de la mission,
vous recevrez un bonus
:10:12
de 20000 dollars.
:10:15
En passant, mon nom est Deirdre.
:10:19
En gros, votre mission...
:10:20
Qui sont les commanditaires ?
:10:22
Pour vous, il n'y a que moi.
:10:25
Que déduire de ces charmantes
sonorités irlandaises ?
:10:29
Ce qu'il vous plaira.
:10:30
Où est le matériel ?
:10:32
Faites une liste pour Vincent.
:10:35
- ll y a du matériel technique.
- Je le trouverai.
:10:38
Voilà ce que nous voulons :
:10:41
la prendre intacte à des gens
qui voudront nous en empêcher.
:10:45
Combien d'hommes ?
:10:46
Toi, tu es américain.
:10:48
Le groupe serait restreint.
Cinq à huit, pas plus.
:10:51
Vous n'en êtes pas sûre ?
:10:53
Pour l'instant,
mais je le saurai.
:10:55
Alors pourquoi vous dites cinq à huit ?
:10:59
lls voyagent avec deux ou trois voitures.