:12:01
De quoi avez-vous besoin ?
:12:04
D'un truc rapide.
:12:05
Une Audi S8. Un truc qui pousse.
:12:08
Tu l'auras cet après-midi.
:12:10
J'ai aussi besoin d'azote.
J'ai les caractéristiques.
:12:18
Tu utilises quoi...
:12:20
comme arme ?
:12:22
Ton arme ?
Je suis un spécialiste des armes.
:12:25
Un spécialiste ?
:12:28
Elles calment les débats.
:12:31
Tu préfères quoi ?
:12:32
C'est une boîte à outils.
Je m'en fiche. Celui qui convient.
:12:36
Quoi ?
:12:37
En fait, je préfère le 19-1 1 .
:12:41
Un Colt 45. Un vieux flingue.
:12:45
ll a bien servi mon pays.
Et longtemps.
:12:48
Ton pays.
:12:49
C'était pas terrible,
ces dernières années.
:12:52
Peut-être, mais on ne geint pas.
:12:56
Ancien militaire ?
:12:57
Non, j'ai répondu à une annonce.
:13:03
ça ne me touche pas.
:13:06
Tu as été militaire ?
:13:08
Commandos d'Hereford ?
:13:11
Au fait,
où est la ligne de retraite ?
:13:14
Elle vient de le dire.
Dispersion au point de rendez-vous.
:13:18
Je comprends.
Je veux avoir une notion de l'opposition.
:13:21
Je veux dire,
on va provoquer de l'animosité.
:13:25
Combien seront-ils après nous ?
:13:27
Tu crains pour ta peau ?
:13:29
Oui.
:13:30
C'est elle qui me couvre.
:13:33
Vos inquiétudes seront abordées
:13:35
avant qu'on parte.
:13:37
Electronique et communications.
:13:38
Trois voitures maximum ?
:13:39
Ce sont nos informations.
:13:41
- Tu peux avoir du simulateur ?
- C'est quoi ?
:13:43
Une poudre noire,
sonore uniquement, pas de trace.
:13:47
Une diversion.
:13:49
J'aurai aussi besoin de gicleurs.
:13:52
Ceux d'origine ne feront pas l'affaire.
:13:54
On va au nord ou au sud ?
:13:58
J'aurai besoin d'habits.