:14:00
Vincent vous trouvera ça.
:14:02
Je m'en charge.
:14:08
Qui t'a fait venir ici ?
:14:11
Un type qui n'a pas la forme.
:14:14
Celui en chaise roulante ?
:14:18
Qu'est-ce qu'il a eu ?
:14:19
ça lui est arrivé dans ton coin,
dans les temps difficiles.
:14:34
Bons réflexes.
:14:39
lls ont la vie dure.
:14:47
L'interrogatoire.
:14:51
Comment résister
à un interrogatoire.
:14:53
Tu as fait ça ?
:14:55
On a appris à tenir indéfiniment.
:14:58
Personne ne tient indéfiniment.
:15:03
Tu crois ça ?
:15:04
Tout le monde a une limite.
:15:06
J'ai subi un interrogatoire.
:15:08
Une fois.
:15:09
C'était dur ?
:15:10
ça n'a pas été facile.
:15:12
C'était désagréable.
:15:14
J'ai essayé de tenir.
:15:16
Tous les trucs qu'ils ont essayés...
:15:19
Tu ne peux pas tenir.
:15:21
lmpossible.
:15:22
Comment ils t'ont eu ?
:15:24
Avec un Grasshopper.
:15:25
C'est quoi ?
:15:27
Deux mesures de gin, deux de brandy,
une de crème de menthe....
:15:33
Vous savez où c'est ?
:15:37
Je connais.
:15:38
C'est là qu'ils veulent faire l'échange.
:15:42
Contre du liquide ?
:15:45
Vous les connaissez ?
:15:47
Mes amis les connaissent.
:15:48
lls ont déjà traité avec eux,
ou ils ont juste eu un téléphone ?