1:17:13
?מרגיש יותר טוב
1:17:15
.כן, מספיק בכדי להסתובב קצת. תודה
1:17:26
.התחביב שלי
1:17:29
.מזדקנים
1:17:33
,הכרתי הרבה בחורים, חברים שלי
1:17:35
.שרק רצו להספיק לפתוח באר
1:17:37
?ואם היו חיים, היו עושים את זה
1:17:42
.אם כך, נחסכה מהם האכזבה
.כן, נכון
1:17:47
?מי היו האנשים האלה
?חברים שלך
1:17:52
.לא הייתי פוגע בחבר
?זה מה ששאלתי
1:17:56
.כן
1:18:03
?ובכן, מי אתה
1:18:08
.בחור כמוך, מנסה להגיע לפרישה
1:18:11
בסופו של דבר, אנו נענש
.על כל הטובות שעשינו
1:18:15
.אל תדאג בגללי
.אני לא אפגע בך
1:18:45
?מכיר את 47 הרונין
1:18:49
47 סמוראים שהאדון שלהם נבגד
.ונרצח ע"י לורד אחר
1:18:54
.הם הפכו לרונין, סמוראים יתומים
1:18:58
.עטויי חרפה עקב בגידתו של אדם אחר