:20:11
Itt van !
:20:32
Nincs itt mind.
:20:36
- Vincent.
- Mi ?
:20:42
Nincs itt mind.
:20:45
- C'est tout ?
- Ah, non, non, non.
:20:47
Le patron va contr^oler l'argent.
Vous aurez le reste de la marchandise.
:20:51
Tiens. ll est là dans la voiture,
avec le patron.
:20:56
Azt mondja a többi a másik kocsiban van.
A fõnök látni akarja a pénzt.
:21:00
Ha ö benne van, minden rendben lesz.
:21:03
Nesze, tedd el a kocsikulcsokat.
:21:05
Gyerünk. Vedd el.
:21:12
Gyerünk. Rajta.
:21:16
Oké, add ide...
Adj nekem a pénzbõl.
:21:26
Adj már nekem a pénzbõl !
:21:30
- Oké.
- Be akarsz oda menni ?
:21:33
- Igen, be fogok és ti is.
- Miért mennék be oda ?
:21:37
- Miért ? Hogy fedezz.
- Nincs fedezék ott bent.
:21:41
Ha ez csapda, akkor mi vagyunk a halak a hálóban.
Miért ott akarják ?
:21:45
- Mi vagy te, bolond ?
- Te tudod, te vagy az okosabb.
:21:47
Senki se mondta ezt még nekem.
De én nem megyek be.
:21:53
- Mi van, Sam ?
- Nem tetszik ez. Nézd meg.
:21:58
Oké, oké.