Ronin

:31:03

Buï ste súèas problému,
èas riešenia,...

:31:06

...alebo ste len komparz.
Presne tak.

:31:09

Èo je v tom kufríku?

:31:11

Nieèo, za èo vám zaplatíme.

:31:28

Ty a dievèa budete pred hotelom.
Volám sa Deidre.

:31:32

Deidre.
Poèkáte pred hotelom na terè.

:31:35

Odíde z hotela do vily,
z vily do hotela.

:31:37

Aktivuje si mobil.

:31:39

Ako viete,
že ho použije?

:31:41

Bude telefonova.
Ako to môžete vedie?

:31:43

Zavolám mu.
Ako viete, že ho bude ma so sebou?

:31:46

Bude oèakáva telefonát.

:31:48

Jeho ¾udia mu zavolajú
a povedia mu miesto schôdzky.

:31:52

Jasné?
Jasné.

:31:54

Vila, hotel, auto,
semafor, 8 až 10 ¾udí.

:31:57

Aká dobrá...
Aká dobrá je ich ochranka?

:31:59

To vám nepoviem.
To zistíme. Kde sú teraz?

:32:02

Pod¾a posledných informácií sú v hoteli.

:32:04

Kufrík je tiež v hoteli?
Domnievame sa, že áno.

:32:06

To je zaujímavé.
Preèo tam nerazíme teraz?

:32:09

Je to lákavé.
Je to dobrý plán. Budeme sa drža plánu.

:32:12

Každý chce ís na zábavu,
ale nikto nechce zosta do konca a uprata.

:32:16

Prosím vás.
Jediný háèik je, že mapa...

:32:18

...nie je to isté ako skutoènos.

:32:22

Preto sa tam pôjdeme poobhliadnu.

:32:24

Zoberte nejaké peniaze.
Pôjdeme trocha nakupova.

:32:35

Poèúvajte.

:32:38

Budete moja žena.
Správajte sa primerane tomu.

:32:40

Je to len hra. Len hra.

:32:44

Manželia idú na prechádzku.

:32:46

Pohoda.
K¾ud, k¾ud, drahá.

:32:51

Ve¾mi ti to pristane.

:32:57

To je ten hotel?