Ronin

:34:19

Prepáète, prosím...
Hovoríte po anglicky?

:34:22

Trocha.

:34:23

Môžete ma s manželkou odfoti?

:34:26

Je to jednoduché. Len tuná stlaèíte.

:34:28

Iste.
Takto. To je všetko, takto zaostríte.

:34:32

V poriadku?

:34:35

Postavíme sa tamto.

:34:40

Môžete zabra tú palmu za nami?
Chceme ukáza, že sme boli na Riviére.

:34:45

Ko¾ko záberov chcete?
Len to cvakajte.

:34:50

Výborne. Ešte.

:34:54

Ešte jednu. Zaberte to pozadie.

:34:58

Spravte nieko¾ko len s mojou ženou.

:35:11

(Francúzsky) Vezmite mi moju batožinu.

:35:16

Vïaka.

:35:19

Môžem si vás odfoti s mojou ženou?
Jednu fotku s vami?

:35:24

A je to.

:35:32

Takže?

:35:34

Hmm, sú dobrí.

:35:37

Jeden berie kufrík,
druhý chráni šéfa.

:35:39

Nikto nepanikári. Sú dobrí.

:35:41

Takže èo sme sa dozvedeli?
Dá sa to zvládnu?

:35:44

Dá sa. Potrebujeme ale
dvoch ïalších ¾udí.

:35:47

Nemáme dvoch ïalších ¾udí.
Choïte za vašim sprostredkovate¾om.

:35:50

Sprostredkovate¾ neexistuje.
Pôjdem ja.

:35:52

Sprostredkovate¾ neexistuje.
Všetko vybavujem ja.

:35:54

Poèúvajte, chcete ten kufrík,
takže budeme potrebova ïalších ¾udí.

:35:57

Nepomôžem vám,
viac ¾udí nedostanete. Máte strach?