Ronin

:11:01

- Oni niso v Parizu ?
- Ne.

:11:02

Kje pa so ?

:11:03

- Izvedeli boste pravoèasno.
- Kaj je v aktovki ?

:11:07

Naš naèrt, na grobo, je zaseda.

:11:10

Moramo napasti avto,
udariti po njih med vožnjo.

:11:13

- Vožnja ? Mesto ? Država ?
- Trenutno kot sem rekla, še ne vem.

:11:17

Vendar pa moramo delovati hitro.

:11:19

Zaèeli bomo s tem: zaseda
in napad na dve ali tri vozila,...

:11:23

..pet do osem ljudi, naša naloga
pa je varen prevzem te aktovke .

:11:28

Povejte Vincentu
kaj vse rabite.

:11:32

Kaj vemo o njih ?
Ali so Francozi ? Kdo so ?

:11:36

Trenutno je vse kar morate vedeti to,
da so zelo neprijetni.

:11:40

- Si že izvedel tako stvar pred tem ?
- Ali veste...

:11:44

kako težko je izvesti kaj takega?

:11:45

Ne vemo kako
bodo ti možje oboroženi ?

:11:47

Zdi se mi, da bodo
zelo dobro oboroženi.

:11:50

Kam gremo
in kako se bomo vrnili od tam ?

:11:52

Zgodilo se bo v Franciji, potem se bo
skupina sestala na zbirnem mestu in potem razšla.

:11:55

-Kaj misli s tem ?
- Po tem, gremo vsak sam zase.

:11:59

- To je vojaški izraz.
- Res je.

:12:01

Larry, povej Vincentu kaj rabiš.

:12:03

Nekaj zelo hitrega. Audi S-8.
Nekaj kar potegne.

:12:08

Uredil ga bom zate
do popoldneva.

:12:10

Potreboval bom tudi nitro sistem.
Imam specifikacije.

:12:18

Kaj uporabljate, glede orožja mislim ?

:12:21

- Hmm ?
- Orožja.

:12:23

- Jaz sem... Jaz imam rad orožje.
- Imaš rad orožje.

:12:26

- Da.
- V redu.

:12:28

Z njimi lahko razrešiš vsak spor.
Katero ti je najljubše ?

:12:32

No, saj veš. Škatla z orodjem.
Notri daš potrebno orodje in opraviš delo.

:12:36

Kaj ?

:12:37

Veš,
v resnici imam rad staro 1911-ko.

:12:40

.45. Stara pištola.

:12:45

Dobro je služila moji domovini.
Dolgo èasa.

:12:47

Tvoji domovini !

:12:49

Ni ti šlo ravno
najbolje zadnjih par let ?

:12:52

Mogoèe ne, toda vsaj ne
hodim okoli in se pritožujem zaradi tega.

:12:56

Ali si bivši vojak ?

:12:57

Ne, zaposlil sem se
prek oglasa v New York Times-u.