Rounders
Преглед.
за.
за.
следващата.

:44:03
Сериозно?
:44:04
Да не повярваш!
:44:07
Много хора ядоса като
се ската в затвора.

:44:11
Точно за тях сега събирам пари.
:44:13
Питаха ме мога ли да им помогна,
знам ли къде си.

:44:17
- Тогава си помислих...
- Без майтап? Ти вече мислиш?

:44:21
О, Господи! По-кротко де!
:44:29
Я се разкарайте оттук!
:44:31
Абе не чувате ли? Марш!
:44:33
Марш оттука, бе!
:44:37
Та ето какво измислих.
:44:40
Вместо да дължиш 15 бона на
5 души, дължиш на мен 25.

:44:44
Какво?! Откъде
измисли тия 25 бона?

:44:50
Това е положението:
:44:52
25 бона и лихвата
продължава да тече.

:44:57
Господи! Какво правиш?
Та ти ми беше партньор.

:45:00
Бях ти лакей.
:45:02
Но научих някои неща.
:45:05
Консолидирах
пресроченият ти дълг.

:45:08
С какви пари? Да не си духал
на педалите в Гринич Вилидж?

:45:14
Още се правиш на умник!
:45:17
Партньор съм с твой стар приятел.
Теди Кагебиста ме финансира.

:45:22
Глупости!
:45:29
Теди си има бандити.
Защо си му ти?

:45:32
Защото щом чу името ти,
идеята го въодушеви.

:45:37
Значи ти си ме изкупил, Грама?
:45:40
Да и то много изгодно.
По 30 цента за всеки долар.

:45:44
Нямат ти вяра в деловите среди.
:45:46
И вече си банкер? Много шик.
:45:49
Не чак толкова.
:45:51
Сещаш се какви са ми
методите да събирам дългове.

:45:54
Добре, само спокойно. Ще посъбера
нещо и ще намина към теб.

:45:59
Очаквах го.

Преглед.
следващата.