Rounders
prev.
play.
mark.
next.

:21:04
Mike McD! Jeg vidste,
du ikke ville svigte mig.

:21:08
- Jeg ville være kommet hver uge.
- Du måtte ikke se mig i det her hul.

:21:13
Du ser godt ud.
:21:15
- Var det hårdt?
- Nej. Det var så let som en leg.

:21:20
Hold kæft en bil! Det kører for dig.
Hvad har du lavet?

:21:24
- Jeg har lånt den.
- Så siger vi det.

:21:27
Sæt dig ind og kør mig
langt væk herfra.

:21:31
Der er to økonomier derinde.
:21:34
Jeg har gang i tre spil.
Med de hvide, de sorte og vagterne.

:21:39
Kunsten er at vinde
nok kontanter fra de hvide -

:21:43
- og tabe dem til vagterne.
:21:46
Jeg skal vinde smøger fra de sorte,
så jeg kan opretholde min livsstil.

:21:53
- Og jeg skal undgå at få røvfuld.
- Har du en partner?

:21:57
Hvem kan man stole på derinde?
Det er mig helt alene.

:22:01
Kan du lide den?
Det er et es i ærmet.

:22:05
Du skal se, hvor hurtig
jeg er blevet på fingrene.

:22:11
- Sådan.
- Det er helt vildt.

:22:14
- Har du arbejdet? Er du i form?
- Nej. Jeg spiller ikke.

:22:18
- Er du inde i en dårlig stime?
- Nej. Jeg er holdt op.

:22:23
- Tager du pis på mig?
- Nej. Jeg blev blanket af.

:22:28
Tabte du?
:22:31
Det var et af de hårde spil
henne hos KGB.

:22:35
Lod du den sindssyge russer
tømme dine lommer?

:22:39
Jeg ville ikke fortælle dig det,
da du sad inde.

:22:43
Studerer du så bare?
Hvor får du penge fra?

:22:47
- Jeg kører Knishs bil.
- Åh nej, for fanden!

:22:51
- Du må tilbage til spillebordet.
- Jeg er virkelig færdig med det.

:22:56
Jeg kender et spil. Det er perfekt.
Det er pærelet.


prev.
next.