:31:04
Jeg er ikke kommet tilbage.
Det er dejligt at se dig.
:31:08
Det er Les Murphy.
Han er som en bror for mig.
:31:12
- Kald mig "Worm".
- Du skal ikke sno dig væk.
:31:17
- Hvorfor har hun mikrofon på?
- De bestikker politistationen.
:31:28
- Hvad spiller de?
- 20-40 med tvungen rotation.
:31:33
Er det Fat Greggie?
Er det så let?
:31:36
Ja, der sker virkelig noget.
:31:39
- Skal I spille?
- Ja, for fanden!
:31:42
Du må ikke gå.
Vi kan rydde bordet på en time.
:31:50
Okay. Så smut med dig.
Hils hende fra mig.
:31:54
- Også fra mig.
- Det skal jeg nok.
:31:57
Pas godt på ham.
:32:03
Hun har virkelig fat
om nosserne på ham.
:32:07
- Det er da ikke så slemt, vel?
- Jo, hvis hun klemmer til. 2000.
:32:11
- På kridt?
- Du hørte Mike. Han er god for dem.
:32:15
De er tredoblet på 1/2 time, smukke.
Kom så.
:32:39
- Trak genforeningen lidt ud?
- Jeg ville ikke ringe og vække dig.
:32:45
Jeg sov alligevel ikke.
Skifter du, så vi kan tage en taxi?
:32:51
Gå du bare i forvejen.
:32:55
Hvis jeg kommer lidt for sent,
så find på et eller andet.