:52:02
Kom så.
:52:04
- Lad være med at drille.
- Lad os spille kort, for helvede.
:52:20
Pokerrummetpå Mirage i Vegas
er centrum i pokeruniverset.
:52:24
Doyle Brunson, Johnny Chan
betragter det som deres kontor.
:52:29
En ny millionær dukker op
og vil slå verdensmesteren.
:52:33
Han bliver kun en historie rigere.
:52:36
Millionærerne spiller terning.
Men der er stadig penge at vinde.
:52:41
l weekenden er byen helt død,
fordi alle ordner turisterne her.
:52:46
Varmer du ikke en stol op til mig?
Jeg kommer om lidt.
:52:50
Jeg har visse behov.
Jeg er tyk bag ørerne.
:52:55
Godt. Jeg spekulerede på, om fyrene
i fængslet havde fået dig omvendt.
:53:00
Glem det!
:53:13
Smukt. Velkommen
til Chesterfield Syd.
:53:19
Jeg er altså taget til Atlantic City
for at glo på jer?
:53:23
Det er svært at tro,
du ikke spiller kort.
:53:27
Sådan! Mike McDermott sidder
i sit rette element... blandt rakket -
:53:32
- og fortæller vitser
og vinder i ny og næ.
:53:36
Min ekskone var mig
også utro "i ny og næ".
:53:39
Jeg ville prøve at score kassen,
men for at hylde Mikes comeback -
:53:45
- sidder jeg bare lidt med.
:53:49
Vi vil have lokket
nogle turister hen.
:53:55
Hvis vi ville blanke hinanden af,
kunne vi være blevet hjemme.