1:31:02
Vi ses, Knish.
1:31:05
Er det midlertidigt?
Kommer du tilbage?
1:31:09
Vi ved vist begge to,
jeg ikke er advokat.
1:31:13
- Min historie rystede dig vel ikke?
- Nej, den inspirerede mig.
1:31:18
- Jeg var vist alligevel på vej ud.
- Men nu er du her.
1:31:24
- Er du i knibe?
- Ja, det er jeg.
1:31:27
Ikke med politiet.
Jeg skylder penge.
1:31:33
- Spillegæld.
- Ja. Det er ikke min.
1:31:38
Jeg sagde god for den forkerte fyr.
Så nu hænger jeg på den.
1:31:43
Nå, sådan.
1:31:46
Hvad skal du have
for at slippe ud af det?
1:31:52
Jeg skal bruge 1 5.000 i aften.
1:32:02
Jeg er ikke velhavende.
1:32:04
Og jeg har det forfærdeligt
med at spørge dig.
1:32:08
Men jeg har ikke andre udveje.
Hvis du på nogen måde kan hjælpe...
1:32:14
Jeg er ked af at se dig sådan.
Jeg vil gerne hjælpe, men 1 5.000...
1:32:27
Hvis det skal være i aften,
kan jeg kun skaffe 1 0.
1:32:34
Ville du gøre det?
1:32:41
Da mor lod mig rejse fra yeshiva'en,
var hun ved at bukke under.
1:32:46
Men hun vidste,
hvilket liv jeg var nødt til at leve.
1:32:52
At gøre det for en anden
er en mitzvah.
1:32:58
Og derfor må jeg gøre det samme.