1:44:02
Bliver du ved?
Træk dig.
1:44:05
Du taber.
Og her kaster jeg med jetonerne -
1:44:10
- uanset hvornår helvede
det passer mig.
1:44:23
Jeg siger pas, Daddy.
1:44:26
Ja.
1:44:28
Big Daddy...
1:44:32
... satser...
1:44:35
... puljen.
1:44:41
Det er 4400. Jeg går med. Ellers kan
jeg ikke respektere mig selv i morgen.
1:44:46
Respekt er alt,
hvad du har tilbage i morgen.
1:44:52
Nu kommer sidste kort.
1:45:06
- Pas.
- Det gør ondt, ikke?
1:45:11
Du kan ikke fatte,
hvad der skete.
1:45:15
Alle dine drømme er bristet.
1:45:18
Dine håb er gået op i lort.
1:45:22
Din skæbne sidder lige
ved siden af dig.
1:45:26
Det es kunne ikke
have hjulpet dig.
1:45:32
Jeg satser -
1:45:34
- det hele.
1:45:41
Du har ret.
Esset hjalp ikke.
1:45:46
Jeg fik den højest mulige straight.
1:45:51
Dit forpulede møgsvin!
1:45:55
Det var det!
1:45:57
- Hvad fabler du om? Kom nu, Teddy!
- lkke mere!