:10:02
Não tarda estas de volta ao jogo.
:10:05
Estou arrumado.
Acabou-se.
:10:08
Ao princípio, dizem todos o mesmo.
:10:11
Vou dar-te algum. Como é habitual,
50 por cento do que ganhares.
:10:16
Se perderes, é por minha conta.
:10:20
Ia perdê-lo.
:10:25
Ainda tens aquela carrinha
de entregas?
:10:27
Claro. Vem comigo.
:10:42
Nove Meses Depois
:10:45
Não se fala muito nos tipos
que tentam a sorte e perdem.
:10:49
O que acontece e que acabam em
trabalhos de merda em turnos da noite,
:10:54
tentando perceber como é que
erraram.
:10:58
Tinha aquela imagem na minha
cabeça.
:11:01
Sentado na grande mesa, o Doyle
à esquerda, o Amarillo Slim à direita,
:11:06
a jogar no Campeonato do Mundo
de Póquer.
:11:09
E deixei aquela visão cegar-me
na mesa com o KGB.
:11:13
Agora o mais perto que estou
de Las Vegas é Nova lorque Oeste,
:11:16
nesta miséria que o Knish concede
:11:19
a quem se esquece
da regra fundamental:
:11:22
Guarda sempre uma saída.
:11:25
Deixe-me fazer-lhe uma pergunta.
Do ponto de vista legal,
:11:29
o Streinbrenner pode transferir os
anYees? Tem o direito de os transferir?
:11:33
Não sei.
Como e que havia de saber?
:11:36
Ainda não aprendeu isso?
:11:38
Chegamos ao Steinbrenner
no 3º ano da Faculdade.
:11:44
Cuide-se.
:11:49
Faculdade de Direito
:11:59
O jogo dos Juízes.