:58:02
Se ninguém se opuser...
Não há problema.
:58:05
Tem de comprar as fichas.
:58:10
Merda para este jogo.
:58:12
Vamos comer. Tenho senhas
para o restaurante chinês.
:58:15
Quero falar contigo.
:58:17
Olha quem me vai oferecer
uma refeição.
:58:19
Não deixes que os condimentos
te ponham mais tonto do que já estás.
:58:23
Continua a trabalhar para o dinheirinho
da renda da casa. É um trabalho nobre.
:58:27
Diz-me lá...
:58:30
porque é que te abarbataste
com as minhas fichas?
:58:33
Estou sem fundos.
- Estás outra vez liso?
:58:37
Quanto te custou a pega?
:58:39
MiYe, por favor.
:58:41
"Terapista de relaxe".
:58:44
Não foi para aí que ele foi.
:58:47
Espera lá.
Foi para o Roman e o Maurice?
:58:50
Não tinhas de devolver tudo.
:58:55
Também não foi para aí.
:58:59
Esta noite esbarrei com o Grama.
:59:02
Levou-me tudo o que eu tinha.
:59:04
Estás a gozar?
Para quem trabalha ele?
:59:07
Acho que trabalha mais ou menos
por conta própria.
:59:11
O gajo comprou as minhas dívidas.
:59:13
Aquele vira-casacas!
Estás a gozar?
:59:16
Quanto lhe deves?
:59:18
Pela matemática daquele gorila
de merda, cerca de 15.
:59:24
Quinze?
:59:26
Diz que os juros têm estado a correr
sobre os meus 10.
:59:30
Por que não me disseste?
:59:32
Podia ter pago a tua dívida.
Tinha dinheiro.
:59:36
Não estou no xadrês à espera que
o meu amigo pague as minhas dívidas.
:59:40
Não sou uma sanguessuga, está bem?
Podemos ajudar-nos, como sempre.
:59:44
É por isso que aqui estamos. É por isso
que temos de entrar nos jogos altos.
:59:47
Estás a ouvir?
- Está bem. Eu ajudo-te.
:59:50
Sabes que te ajudo.
:59:52
Que se lixe esse tipo.
Havemos de pensar em qualquer coisa.