1:11:03
Olá, rapazes.
1:11:06
São da polícia? Parecem.
1:11:08
Não somos da polícia.
1:11:10
Querem dar uma voltinha comigo?
- Não, viemos falar com o Grama.
1:11:23
Tens a certeza?
Tenho um mau pressentimento.
1:11:26
Não te preocupes.
1:11:27
Deixa-me falar, está bem?
1:11:35
Há muito tempo que não te via.
1:11:40
Olá, Worm, ainda bem que vieste.
Foi boa ideia.
1:11:44
Ele veio ajudar-te a trazer o dinheiro?
1:11:47
Hoje não há dinheiro.
1:11:49
Não há dinheiro?
Tem de haver algum.
1:11:52
Põe-te a andar!
1:11:57
É verdade, não tenho nada.
1:11:59
Deves-me 25.
Quero o resto em 5 dias.
1:12:02
5.000 daqui a uma semana
e o juro continua a contar...
1:12:05
Não te mexas!
1:12:07
Temos de os apanhar em flagrante!
1:12:13
Vai para o teu buraco,
raio de cão!
1:12:17
Não posso deixá-los à vontade.
Pensam que isto aqui é deles.
1:12:23
Onde íamos nós?
- 5.000.
1:12:25
Dentro de uma semana.
1:12:27
Nós queremos o que tu queres.
Queremos resolver isto.
1:12:31
Mas em 3 dias é impossível.
1:12:33
Tens toda a razão. Mas pensa nisto
como uma decisão de negócios.
1:12:38
Ele acaba de sair.
Estabelecemos um plano.
1:12:42
Isto não é uma casa de agiotagem.
Não estamos a negociar. É assim.
1:12:46
Então, sou eu que te peco.
1:12:51
Estás a pedir um prazo de favor?
Uma caridade?
1:12:55
Preciso tanto da tua caridade
como da tua gaita pelo cu acima.
1:12:58
Cala-te.
- É muito tarde para ele se calar.