:42:03
.לא רציתי שתמצא אותי
:42:05
.פטרובסקי חיכה וחיכה,
כמו כל השאר
:42:08
...אז פספסתי פגישה אחת.
-אתה יודע שזה לא עניין הפגישה
:42:11
.לא איכפת לי מהפגישה
?אתה יודע בכלל למה עזבתי הבוקר
:42:15
מצאתי את צרור השטרות בכיס שלך
.זה לא מה שאת חושבת
:42:18
?מי אתה חושב שאני,
שאתה משקר לי בפרצוף
:42:22
.בימים ההם, לפחות לא שיקרת
:42:25
.הפסדת הכל,
אבל לפחות לא שיקרת
:42:30
.זה לא היה בכלל משחק על אמת.
כמו לשחק בייסבול בכדור פלסטיק
:42:34
.אפשר להפסיד בו את הכסף לשכר דירה?
לא הייתי יכול להפסיד
:42:36
...זאת הנקודה
.לא, מייק, אתה יכול להפסיד
:42:38
.ראיתי אותך ועמדתי לצדך בעבר
כאשר הפסדת הכל
:42:41
.לא אוכל לעמוד בזה שוב
...בעוד הפסד שלך
:42:44
?למה זה נראה לך תמיד הימור
:42:46
למה אותם חמישה אנשים
מגיעים לשולחן הגמר
:42:49
?באליפות הפוקר העולמית מדי שנה
:42:52
?האם יש להם מזל יותר
מאשר לכולם בלאס וגאס
:42:54
.זה משחק שדורש מומחיות, ג'ו.
?יפה.אז למה שיקרת לי
:42:58
ידעתי שלא תביני
?מה יש להבין
:43:02
אתמול בלילה כשישבתי
לשולחן הקלפים
:43:06
...הרגשתי שאני חי בפעם הראשונה
"מאז שהפסדתי הכל במועדון של "ק.ג.ב
:43:11
.אמרת שהרגשת חי בפעם הראשונה
בשולחן הקלפים
:43:15
?לא, מה
?מה עלי להבין מזה
:43:48
.שמעתי שהשתחררת
:43:51
?אני לא מאמין, גראמה. מה שלומך
:43:53
.חשבתי עליך.
יכולתי להשתמש בך
:43:56
.תחזור אלי בעוד שבועיים.
אחזיר אותך לעבודה
:43:58
יש לי חדשות רעות בשבילך, שרץ
אני עצמאי עכשיו