1:09:02
.אבל עכשיו אתה מסתכן בגדול.
כאילו שזה מה שאתה מחפש
1:09:07
.תפסיק לדאוג לי כל-כך
אני משפר את המצב.
1:09:09
. שום פח זבל
לא ייפול לי על הראש
1:09:12
.לא, לא, אתה תסתלק
וזה ייפול עלי. להתראות
1:09:15
להתראות
1:09:21
?בחייך מייק
בחייך,בחייך, בחייך
1:09:27
?אני מצטער, בסדר
.אני מצטער בקשר לכסף.
1:09:29
הייתי צריך לספר לך
1:09:31
?מה אתה רוצה שאגיד
זה נורא מביך
1:09:35
אני משתחרר, ואני שקוע בחובות
1:09:38
?...אני צריך כסף כדי להתחיל להסתדר
1:09:41
?-ו
1:09:43
.לא אשקר לך.
היו לי כמה הפסדים
1:09:46
?הפסדים? כמה יש לך
$900
1:09:51
.קיבלתי כמה קלפים גרועים
כמו שקראת אותי
1:09:55
ברגע שאני חושב שהוצאתי אותך מהחובות
אני מגלה שאני בחוב של 7,000
1:09:59
...אני יודע...אני באמת
-ברגע מסוים דווקא הרווחתי בגדול
1:10:02
...אני חוצה לכיוון
1:10:04
עברתי ממשחק למשחק וניסיתי לנצח
בבלק ג'ק בהורסשו קלאב שבברוקלין
1:10:07
.זה מועדון של רמאים
אני יודע...איזה אידיוט אני
1:10:11
.חשבתי שאצליח לנטרל אותם
1:10:14
7,000 : הכנסת אותי למצב קשה
1:10:16
.אני יודע
.אני לא יכול לשקוע בחוב
יותר עמוק. רד ממני
1:10:21
.אני מבין. זה בסדר
1:10:23
אתה חייב ליישב את העניינים שלך עם גראמה
לא בא בחשבון מייק
1:10:26
. אני לא מדבר
עם הבוגד הדפוק הזה
1:10:29
?אתה חושב שיש דרך אחרת
1:10:34
.אני יודע את כל הסיבות
למה אסור לי להיות פה
1:10:37
.אבל לפעמים הסיבות לא קובעות
1:10:40
אף-אחד מעולם לא הגן
.על השרץ
1:10:43
...כל החיים שלו הוא רק ספג
בעיטות, החל מאבא שלו והלאה
1:10:49
.אולי הוא כבר לא אותו
אדם שהיה כאשר הלך לכלא
1:10:52
.אבל אני לא יכול לוותר
עליו בקלות
1:10:55
.אני כל מה שיש לו
1:10:57
אוה, לעזאזל