1:35:03
.שנינו יודעים שלא נועדתי
להיות עורך-דין
1:35:07
אני מקווה שהסיפור שלי
.לא ייאש אותך
1:35:10
.לא, זה נתן לי השראה
.עמדתי ללכת ממילא
1:35:15
.אבל עכשיו אתה כאן
?נכון
1:35:18
-אתה בצרות
.כן, אדוני
1:35:22
.לא עם החוק
.אני חייב
1:35:27
.חוב הימורים
- Yeah.
1:35:31
.לא חוב שלי.
.ערבתי לאיש הלא-נכון
1:35:36
.ועכשיו החוב רובץ עלי
1:35:39
.אני מבין
1:35:43
?לכמה אתה זקוק
כדי להשתחרר מהחוב
1:35:48
.אני צריך 15,000 עוד הערב
!מייקל
1:35:51
!מייקל
1:35:58
.אתה יודע, אני לא איש עשיר
...אני יודע מייקל
1:36:01
.וזה הורג אותי לבקש ממך
...אבל
1:36:05
.אבל אין לי עוד ברירה אחרת
1:36:07
...אם תוכל לעזור לי בכלל
1:36:11
.לא נעים לי לראות אותך כך
1:36:13
אני רוצה לעזור לך מייקל
...אבל 15,000 דולר
1:36:15
אני יודע
1:36:24
...אם אתה זקוק לכסף עוד הערב
1:36:28
.10,000-לא אוכל לתת לך יותר מ
1:36:32
?תעשה את זה
1:36:39
כאשר אמי הניחה לי
...לעזוב את הישיבה
1:36:42
.זה כמעט שבר אותה
1:36:45
...אבל היא ידעה
אילו חיים עלי לחיות
1:36:51
.לעשות מעשה כזה למען אדם אחר
זו מצווה
1:36:57
.ולכן גם עלי לנהוג כך