:23:02
New York City mellett.
Nagy kasza.
:23:04
Odaviszlek.
:23:09
- Komolyan kiszálltam.
- Tudom.
:23:21
Igen, ez az. Következõ a balhé.
Van itt egy csaj, Barbara.
:23:25
Jó bõr. Már majdnem megvolt,
amikor lesitteltek.
:23:29
Hostesskedik ezeknek a tejbe-vajba srácoknak.
:23:33
Bevitt mint unokatesóját,
:23:34
aki imád játszani,
és meg akar tanulni pókerezni.
:23:39
- Tuti ügy, szép lóvé.
- Nagyon finom.
:23:42
Csak egy gond van.
Az az érzés.
:23:45
- Milyen érzés?
- Amit jól ismersz.
:23:49
Mikor szépen megterítettél,
:23:51
- kés, villa, mustár, ketchup...
- Csak a hús hiányzik.
:23:56
Pontosan. Örülök, hogy érted.
5 kiló elég lenne.
:24:00
- Mibõl élsz?
- Szûkösen élek. Mondtam.
:24:05
Ez 220. Nyitásnak elég lesz.
:24:07
220?
:24:09
Hát köszi,
:24:11
de ez úgy 11 osztás.
Még az imidzsemhez se elég.
:24:16
Akkor hagyd.
Holnap leviszlek egy klubba.
:24:19
Nem. Be kell indulnom.
:24:21
- Már le vagyok maradva.
- Most jöttél ki. Hova sietsz?
:24:26
Rajtad kívül még vagy öten
várták nagyon a szabadulásom.
:24:35
Pontosan nem tudom, a kamat miatt.
:24:38
De jól el tudnék indulni,
ha mi ketten össze dolgoznánk.
:24:43
Már kérted, hallottam.
Most is hallom, de nem megy.
:24:47
Nem lehet. Megígértem.
:24:50
Miket is beszélek?
Teljesen megértem.
:24:53
Semmi baj. Majd hamarabb figurázok, mint kéne.
:24:57
- Kösz. Hálás vagyok.
- Nagy tétre menj.