1:34:02
Sokszor láttam ezeket
a kívülállókat az asztaloknál,
1:34:05
kevés a zsetonjuk a téthez,
a nyerõ lapjaik kimentek,
1:34:09
csak egy lap van a pakliban, amisegíthet rajtuk.
1:34:14
Sosem értettem, hogy hozhatták
magukat ilyen rossz helyzetbe,
1:34:18
és hogy gondolták, hogy nyerni tudnak.
1:34:28
Belépek ide, és rosszul vagyok.
1:34:30
A téglafalak, a nyomott arcok
az asztaloknál, a dohos szag.
1:34:34
Olyan érzés, mint Brucknernek
visszamennia Shea-be.
1:34:38
De mimást tehetnék?
1:34:40
Elhoztad a pénzemet?
1:34:43
Holnap kell megadnom.
1:34:47
Még az enyém.
1:34:49
A következõ 8 órára... a tiéd.
1:34:54
De ha addigra nincs meg mind,
akkor az enyém vagy.
1:35:07
Tízezrem van.
Játszani akarok.
1:35:13
Jól hallottad.
1:35:19
Akkor játszunk. Csak ketten.
1:35:22
Mindketten két stósszal kezdünk.
1:35:25
Vaklicit, 25 és 50?
1:35:29
És nem állunk le,
míg az egyikünké nem lesz minden.
1:35:35
Csináljuk.