1:44:00
Ne szórd a zsetont.
1:44:02
Benn maradsz?
1:44:05
Szállj ki. Ez nem jó neked.
1:44:08
És az én klubomban akkor szórom a zsetont,
1:44:11
ha úgy szottyan a kibaszott kedvem.
1:44:24
Nem emelek, Teddy.
1:44:27
Helyes.
1:44:29
A nagyfõnök...
1:44:33
...megteszi...
1:44:36
...az egész tétet.
1:44:42
Az 4400. Tartom,
különben nem tisztelném magam reggel.
1:44:47
Reggelre csak a tisztelet marad neked.
1:44:53
Utolsó lap.
1:45:06
Nem emelek.
1:45:08
Fáj, ugye?
1:45:12
El se hiszed...
mi történt.
1:45:16
Minden álmod...
szertefoszlott.
1:45:19
Minden reményed oda.
1:45:22
A végzeted ott ül melletted.
1:45:27
Az ász nem segíthetett rajtad.
1:45:32
Mindent... felteszek.
1:45:42
Az ász tényleg nem segített.
1:45:47
A legmagasabb sztrétre mentem.
1:45:51
Rohadék!
1:45:56
Ennyi!
1:45:57
Mirõl beszélsz?
Gyõzd le, Teddy!