:29:01
Murph, kom nog 's terug.
Je geld smaakt naar meer.
:29:06
Tot de volgende keer.
:29:09
Willen jullie verder spelen ?
:29:16
Was dat de laatste ?
- Klopt.
:29:25
Hoe hebben we gespeeld ?
- Prachtig. Hun verdiende loon.
:29:30
Hier, 300. Dat is jouw aandeel.
- Bedankt.
:29:33
Je deed 't fantastisch.
Wanneer doen we 't weer ?
:29:36
Dit was eens maar nooit weer. Echt.
:29:39
Over twee weken.
:29:42
Hartstikke bedankt.
:29:47
Ik kon 't toch proberen ?
:29:51
Hoe wist je dat ik terug zou komen ?
- Simpel. Wie is je favoriete acteur ?
:29:56
Clint Eastwood. De Man zonder Naam.
Hij komt 'n vriend altijd te hulp.
:30:03
Zullen we gaan ontbijten ?
:30:05
Ik moet naar huis,
als ik er tenminste nog in kom.
:30:08
Doe me 'n lol.
Breng me even naar 'n andere tent.
:30:17
Dit lijkt wel niet op Teddy's tent,
maar 't zijn geen amateurs.
:30:21
Hou je in en speel normaal.
- Goed. Doe ik.
:30:30
Wat jij doet, moet je zelf weten...
:30:33
maar deze jongens
hebben je zo door.
:30:36
Hardhandig ?
- Ik meen 't.
:30:38
Ze maken echt geen geintjes.
- Ik zal eerlijk spelen.
:30:52
Michael McDermott.
:30:55
Hoe gaat 't ermee ?
:30:59
De computer had je al bijna gewist,
maar ik wist dat je terug zou komen.