:31:04
Ik ben niet echt terug.
:31:06
Leuk je te zien.
- Vind ik ook.
:31:09
Les Murphy. Zo ongeveer m'n broer.
:31:13
Zeg maar Worm.
:31:15
Als je maar niet wegkruipt.
:31:18
Vanwaar die microfoon ?
:31:19
Ze staat in contact met de politie.
:31:28
Wat wordt er gespeeld ?
- 2040 Poker. Meer niet momenteel.
:31:33
Is dat Fat Greggie ?
Bij zo'n onschuldig spelletje ?
:31:37
Er gebeurt meer dan je denkt.
:31:40
Spelen jullie mee ?
- Tuurlijk. Loop nou niet weg.
:31:44
Het was eenmalig.
- We spelen ze in een uur plat.
:31:50
Oké, ga maar weg dan.
Doe haar de groeten van me.
:31:55
Van mij ook.
:31:56
Zal ik doen. Let 'n beetje op hem.
:32:03
Doodzonde. Niet te geloven, toch ?
Hij zit zwaar onder de plak.
:32:07
Da's toch niet zo erg ?
:32:09
Dat ligt er aan. Geef maar 2000.
- Op de pof ?
:32:12
Je hoorde Mike toch.
Hij staat voor me in.
:32:15
Dat verdriedubbel ik
in een half uur. Kom op.
:32:40
Is de reünie wat uitgelopen ?
- Ik wilde je niet wakker maken.
:32:45
Ik sliep toch niet.
:32:48
Kleed je even om,
dan nemen we een taxi.
:32:52
Ga jij maar vast,
dan neem ik even 'n douche.
:32:55
Als ik wat mis,
spring dan even voor me in.