:47:07
Mag ik je 'n verhaal vertellen ?
- Alstublieft.
:47:11
Generaties lang waren de mannen
in mijn familie rabbijnen.
:47:15
In Israël, en daarvoor in Europa.
Het was ook mijn roeping.
:47:20
Ik was nogal 'n wonderkind.
De trots van mijn sjoel.
:47:24
Volgens leraren had ik de kennis
van 'n 40 jarige toen ik 12 jaar was.
:47:30
Maar toen ik 13 jaar was...
:47:34
wist ik dat ik nooit
rabbijn kon worden.
:47:37
Waarom niet ?
:47:39
Wat ik ook begreep
van de Talmoed...
:47:43
ik voelde God nooit echt.
:47:46
U kon niet tegen uzelf liegen.
- Ik probeerde 't wanhopig.
:47:51
De mensen rekenden op me.
:47:53
Maar u heeft een respectabel beroep.
- Niet voor mijn familie.
:47:59
M'n ouders waren helemaal kapot
van m'n beslissing.
:48:04
M'n vader stuurde me weg,
naar New York...
:48:09
om bij 'n paar verre neven te wonen.
:48:12
Uiteindelijk vond ik mijn plaats
in het leven. Mijn levensdoel.
:48:19
En toen ?
:48:21
Ik begroef mij helemaal in m'n studie
en leerde alles over de wet.
:48:26
Ik voelde diep van binnen
dat ik daarvoor geboren was.
:48:33
Zijn uw ouders eroverheen gekomen ?
- Nee.
:48:36
Ik heb altijd gehoopt...
:48:40
dat ze van gedachten
zouden veranderen...
:48:46
maar ze waren ontroostbaar.
:48:50
Mijn vader sprak nooit meer tegen me.
:48:57
Als u het over zou moeten doen...