:57:00
En de rente loopt al die tijd
al over m'n 10000.
:57:04
Waarom heb je me dat niet verteld ?
:57:07
Ik had 't kunnen betalen.
Ik had 't geld.
:57:10
In de bajes zitten en mijn vriend
m'n schulden laten betalen ?
:57:15
We kunnen elkaar helpen, zoals
altijd. Daarom zijn we hier.
:57:18
Daarom moeten we 't
groter aanpakken.
:57:22
Je weet toch dat ik je help.
:57:24
Laat 'm doodvallen.
We komen er wel uit.
:57:32
Hoe lang zullen we wachten, Abe ?
:57:34
Laten we vijf minuten wachten
en dan een ander kiezen.
:57:42
Daar komt hij.
:57:48
Misschien kunnen we nu beginnen ?
- Meneer, sorry dat ik laat ben.
:57:53
Aan de orde is de zaak Slater versus
New York State Higher Education.
:57:58
De feiten zijn bepaald,
de documenten gelezen.
:58:02
Eerste Raadsman, Mr. McDermott.
:58:06
U kunt beginnen met uw
openingspleidooi. Als dat schikt.
:58:14
Natuurlijk. En nogmaals,
het spijt me dat ik laat ben.
:58:20
Ik denk dat wel duidelijk is...
:58:24
dat we hier de zaak 'Texas tegen
Johnson' als leidraad kunnen nemen.
:58:29
Texas tegen Johnson ?
:58:32
Dat is 'n zaak van 't Hooggerechtshof
die buiten dit bestek valt.
:58:39
Iedereen was verzocht om die kant
van de zaak te negeren...
:58:42
en zich te richten
op segregatie.
:58:50
Als 't Hof 't goed vindt,
neem ik 't wel over.
:58:54
Iemand die iets zinnigs zegt,
zou ons zeer plezieren.
:58:59
Dit is partijdige herindeling...