1:06:02
Ik hou niet van alleen werken.
Vroeger had ik een partner.
1:06:06
Toen kregen we hooguit 'n pak slaag
of werden we van school gestuurd.
1:06:13
Het is of je op zoek bent
naar serieuze problemen.
1:06:17
Maak je geen zorgen. Ik los m'n
problemen wel op. Mij overkomt niks.
1:06:22
Nee, maar mij des te meer.
Tot kijk.
1:06:31
Kom op nou, Mike.
1:06:36
Sorry van het geld.
Ik had 't je moeten vertellen.
1:06:41
Wat wil je dat ik zeg.
Het is nogal pijnlijk.
1:06:45
Ik was net vrij. Ik had geld nodig
om 'n nieuwe start te maken.
1:06:52
Ik ga niet liegen. Het zat wat tegen.
1:06:56
Hoeveel geld heb je ?
- 900.
1:07:01
Ik kreeg veel slechte kaarten.
1:07:03
Ik help je en nu heb ik
een schuld van 7000.
1:07:07
Ik was er heel dicht bij.
1:07:10
Toen ging ik naar die blackjack-
tent, de Horseshoe Club.
1:07:15
Dat zijn oplichters.
1:07:16
Ik ben zo stom.
Ik dacht dat ik ze te slim af was.
1:07:21
Je hebt me echt voor het blok gezet.
7000 dollar.
1:07:25
Meer heb ik niet.
Je staat er alleen voor.
1:07:28
Dat is goed.
- Je zal 't met Grama moeten oplossen.
1:07:32
Ik praat niet met die verrader.
- Denk je dat er 'n andere manier is ?
1:07:41
Ik weet waarom ik hier niet moet
zijn. Maar soms maakt dat niet uit.
1:07:47
Niemand heeft Worm ooit geholpen.
1:07:49
Hij is altijd door iedereen
slecht behandeld.
1:07:55
Misschien is hij niet meer dezelfde.
Maar ik laat 'm niet vallen.