1:09:00
Ik heb het echt niet.
1:09:02
Ik wil m'n 25 mille
binnen vijf dagen.
1:09:05
5000 per week, tegen 'n rente van...
- Stil.
1:09:10
Je moet ze op heterdaad betrappen.
1:09:16
In je mand, kreng.
1:09:19
Klote hond.
1:09:21
Anders denken ze
dat zij de baas zijn.
1:09:26
Waar waren we ?
- Vijfduizend per week.
1:09:29
We willen dit probleem echt oplossen.
1:09:32
Maar in drie dagen
lukt het echt niet.
1:09:35
Jij bent de baas. Zie het
als 'n zakelijke overeenkomst.
1:09:39
Hij is net vrij. Gun 'm de tijd.
1:09:43
Dit is geen geldwinkel.
Ik zal je zeggen hoe het zit.
1:09:48
Ik vraag het je.
1:09:51
Zoek je wat respijt, Lester ?
Wat liefdadigheid ?
1:09:55
M'n rug op met je liefdadigheid.
- Hou je kop.
1:09:59
Hij is te ver gegaan. Veel te ver.
1:10:03
Hij is goed voor z'n geld.
- O ja ?
1:10:05
Dan ben jij ook verantwoordelijk.
- Goed.
1:10:08
15000 in 5 dagen,
of ik breek je botten.
1:10:12
Sodemieter op hier.
1:10:15
Waardeloze lul.
1:10:16
Waar ben je mee bezig ?
- Ik ga niet op m'n knieën.
1:10:20
Je hoefde maar vijf seconden
je smoel te houden.
1:10:25
Sorry.
- Niet te geloven.
1:10:27
Dat was 't dan.
Nou ben ik echt de lul.
1:10:30
Nee, ik heb wel eerder 15 mille
in vijf dagen verdiend.
1:10:35
Onder optimale omstandigheden
met genoeg geld.
1:10:38
Hoeveel heb je ?
- Zo'n 350 dollar.
1:10:41
Dan hebben we 1200.
Dat wordt niks.
1:10:44
Jij zoekt de tenten uit.
Ik speel en win wel.
1:10:48
We hebben een kans als we allebei
spelen en samenwerken.
1:10:52
Dat doe ik niet. Ik speel eerlijk.
1:10:56
Ik meen het.
- Waar wil je beginnen ?
1:10:58
Er is 'n 3060 pot
in de Chesterfield.