1:14:01
Daar heb ik geen tijd voor.
- Goed dan, ik weet wat je nodig hebt.
1:14:07
Ik weet de perfecte plek voor je.
1:14:18
Ik voel me alsof ik zo
vermoord kan worden.
1:14:24
We hebben 7300 dollar. Dat moeten we
in twee dagen verdubbelen.
1:14:30
We komen in de buurt.
Als we te kort komen...
1:14:33
Als we ook maar iets te kort komen,
vermoordt Grama ons.
1:14:41
Ik weet iets in Binghamton.
- In Binghamton ?
1:14:44
Met 16 of 17 kerels, twee tafels,
allemaal ambtenaren.
1:14:50
Die gaan spelen zodra ze hun salaris
hebben. Daar zit veel geld.
1:14:54
Zeker weten ?
Binghamton is vijf uur rijden.
1:14:59
Er is 15 tot 20000 dollar te halen.
1:15:02
Als we maar de helft winnen,
zijn we binnen.
1:15:06
Wijs de weg maar.
1:15:18
Ambtenaren ?
- Ze werken voor 't gemeentebestuur.
1:15:22
Het zijn staatsambtenaren, idioot.
1:15:25
Dit is gekkenwerk.
1:15:28
We zijn er nu toch.
Weet jij soms iets beters ?
1:15:32
Hoe kom ik hier binnen ?
1:15:34
In de bajes verloor ik expres
van de bewakers.
1:15:38
Aan ene Pete Frye, heb ik
10000 verloren in 18 maanden.
1:15:43
Hij denkt dat ik maf ben. Daarom
gaf hij me het adres van zijn neef.
1:15:48
Vraag naar Sean Frye.
Dan mag je meedoen.
1:15:52
Je schudt ze leeg. Het zijn sukkels.
1:15:56
Goed. Geef me 8 uur.
Kom me rond zeven uur ophalen.