1:16:00
Waarom zou ik binnen
ook niet wat gaan spelen ?
1:16:04
Komt niks van in.
- Ik speel bij de anderen, en eerlijk.
1:16:09
Je wilt eerlijk spelen ? Ga jij dan
maar. Ik ben over 8 uur terug.
1:16:19
Ik vind wel een bowlinghal.
Of zoiets.
1:16:28
Kan ik u helpen ?
- Ik zoek Sean Frye.
1:16:34
Dat is die man met die pet.
1:16:45
Sean Frye ?
- Dat klopt.
1:16:47
Je oom Pete zei dat ik langs
moest gaan als ik in de buurt was.
1:16:52
Ben je een van z'n studenten ?
1:16:55
Ik zat niet vast of zo.
- Ken je hem van de jacht ?
1:17:00
Hij heeft ooit eens 1000 dollar
van me gewonnen.
1:17:06
Dat is de inleg hier.
We spelen 2040 Stud. Ga zitten.
1:17:21
Ik ben Mike.
- Vitter.
1:17:23
Osborne.
- Whitley.
1:17:25
Ik zet 40 dollar in.
1:17:28
Ik ga met je mee.
1:17:32
Jij en ik, Mike.
1:17:35
Nog eens 40.
1:17:38
40 dus.
1:17:41
Flush.
1:17:43
De regel is: Hoe aardiger de man,
hoe slechter hij speelt.
1:17:47
Dit waren dan wel smerissen,
maar 't waren schatjes.
1:17:52
Ik zit precies op schema, 4200 dollar
winst. Was het maar vast ochtend.
1:17:59
Dat is een mooi hert.
- M'n pa heeft 'm geschoten. Mooi, hé ?