1:22:00
Het spijt me.
1:22:03
Ze hebben alle poen ingepikt.
1:22:06
Ik denk dat ik nog 300 dollar
in mijn laars heb.
1:22:10
Moet je jezelf zien.
1:22:13
Die vent zag dat er eentje uitstak.
Dat gebeurt me nooit.
1:22:18
Waar is de auto ?
1:22:20
M'n rib is gebroken.
1:22:22
Wat deed je nou ?
- Ik wilde ons voordeel bezorgen.
1:22:26
Ik had ze in m'n zak.
- Sorry voor dit pak slaag.
1:22:29
Het liep mis. Dat kan gebeuren.
- Dat gebeurt jou altijd.
1:22:33
En nooit bij jou ? Jij verloor ook
al je geld in een keer.
1:22:38
Dat lag heel anders.
- Hoezo dan ?
1:22:42
Wat maakt jou zo speciaal ?
1:22:45
Waarom ben jij altijd zo slim
en ben ik altijd de idioot ?
1:22:49
Alsof jij de enige bent met 'n doel.
- Wat is jouw doel dan ? Nou ?
1:22:55
Zo denk ik niet.
- Je denkt helemaal niet.
1:22:58
Ik denk anders.
1:23:00
Jij denkt dat je eerlijk kan winnen.
Ik speel altijd op 't randje.
1:23:05
En wat nu ? We moeten morgen
15000 betalen en we zijn blut.
1:23:10
Makkelijk, we gaan de stad uit.
We blijven 'n tijdje weg.
1:23:15
Beetje reizen.
Dit waait wel weer over.
1:23:19
Zo wil ik niet leven.
Vraag Grama maar om speelgeld.
1:23:23
Dat werkt niet.
1:23:27
Het gaat niet om Grama.
1:23:31
Je zei dat Grama voor zichzelf
werkte. Dat heb je me verteld.
1:23:35
Het geld is van KGB.
1:23:39
Wat ben je toch een klootzak.
- Helemaal.
1:23:43
Snap je 't nou ? We moeten maken
dat we wegkomen.
1:23:47
Ga je mee of niet ?
1:23:51
Nee, dit keer niet.
1:23:59
Geef me de sleutels.