1:44:02
Hoop je te winnen, Mike ? Ga maar weg.
Deze zul je niet krijgen.
1:44:08
En in m'n eigen tent mag ik met
de fiches gooien zoals ik dat wil.
1:44:24
Ik pas weer, Teddy.
1:44:27
Goed dan.
1:44:29
Maar deze grote man hier...
1:44:33
verdubbelt...
1:44:37
de pot.
1:44:42
Dat is 4400 dollar. Ik ga mee,
vanwege m'n zelfrespect.
1:44:47
Respect is alles
wat je over gaat houden.
1:44:53
De laatste kaart.
1:45:06
Ik pas.
1:45:08
Het doet pijn, hé ?
1:45:12
Je kan niet begrijpen
wat je is overkomen.
1:45:16
Al je dromen zijn vervlogen.
1:45:19
Al je hoop verdwenen.
1:45:22
Je beul zit vlak naast je.
1:45:27
Die aas had je niet kunnen helpen.
1:45:32
Ik zet...
1:45:35
alles in.
1:45:42
Je hebt gelijk.
Ik had niks aan die aas.
1:45:47
Dit maakt de hoogste straat.
1:45:51
Vuile rotschoft.
1:45:56
Ik hou ermee op.
- Hoezo ? Maak 'm af.