1:02:02
Se på den selvkontrollen.
1:02:05
Han kjenner sin mann godt nok
til å melde pass-
1:02:08
-med fare for ikke å vinne noe.
Han har ham i sin hule hånd.
1:02:16
Ja, han går i fella.
Chan har ham!
1:02:19
Stakkars Seidel.
Han aner ikke hva som traff.
1:02:23
Jeg vet hvordan det føles.
1:02:26
Som et lokomotiv
kjører gjennom magen på en.
1:02:31
Det var ikke dette du kom for.
Hva foregår?
1:02:37
-I morgen er det gått en uke.
-En uke fra hva?
1:02:42
De første 2000
du skylder på Chesterfield.
1:02:46
-Worm.
-Det var merkelig.
1:02:49
Han vant 8000.
Så hvorfor låne 2000 til?
1:02:53
Vant han 8000
fra Roman og Maurice?
1:02:56
Ja. Han kom da du var gått,
satt i cirka 20 minutter til-
1:03:01
-og hevet hele beløpet.
1:03:05
Maurice har begynt å spille
tvers over gaten.
1:03:09
Men Worm har vært innom ofte.
1:03:13
Han har lånt 7000 i ditt navn.
1:03:19
Ikke lån ham noe mer.
1:03:24
Jeg har 1 000.
1:03:27
Jeg har 1 000.
Er på vei tilbake...
1:03:31
Takk for at du gjør det lett, Mike.
1:03:37
Jeg er lei for at jeg kommer
på grunn av dette.
1:03:42
Jeg liker å være her.
Det er fint å se deg, Mike.
1:03:51
Jeg kan bli her.
1:03:53
Vi ses nede på klubben.
Jeg kommer innom i helgen.